källan är: Genom Ann Hicks • ARTS SKRIBENTEN • 15 februari 2009
Hennes briljanta, mörka ögon är de första sakerna du lägger märke till om Mariam Matossian, unga sångare gamla, armeniska sånger. De är sånger av hennes mor och mormor, sånger som är århundraden gamla och berätta universellt sanna historier, säger Raven-haired Vancouver infödda.
Advertisement
Kanadas förlust Greenville vinst. Kärleken förde henne till hennes antas stad, där hon bor med sin man, Haro Setian och 14 månader gamla dotter, Isabella.
På solsidan av 30, Matossian påminner om hur, när hon var gravid, mot slutet av en av hennes värld musik, "barnet var sparkar i mig nonstop. Jag visste inte om det var en pojke eller en flicka, men jag visste att de älskade musik. "
Isabella maj COO längs som Matossian gör henne sydöstra debut på Feb 28 på Warehouse Theatre, tillsammans med de Asheville-baserad trio, Gratis Planet Radio.
Hon beskriver hon visar - hon har spelat på festivaler och konserter i Kanada och USA - som berättande med musik. "Min mormor är favoriter jag lärt från min mor." Ämnet är universella, de låtar som berättar om längtan, av hemlängtan, kärlek och förlust.
Hennes första album, 2004 års "långt hemifrån", är dedicerad till minnet av hennes mormor, Mariam Der Hovaginian Markarian, efter som hon heter.
Den fick ofta airplay på CBC radio och utsågs bland de 25 väsentliga album av året med "Echoes", en dag, två timmar radio program värd
John Diliberto och distribueras i USA av Public Radio International. Hennes 2007 uppföljning, "Mot bakgrund", har varit lika väl emot av allmänheten.
Matossian, nominerad till två Canadian Folk Music Awards, säger icke-armenier har varit de första att verkligen anamma hennes musik. "De kanske inte förstår orden jag sjunger, men de älskar musik."
För henne Greenville debut, Matossian säger hon varit välsignade att hitta tre fantastiska musiker att följa henne. Sedan hennes band är beläget i Vancouver, frågan om ackompanjemang måste lösas.
Inte oroa. Horizon Records "Gene Berger kom till undsättning, vilket tyder på att hon lyssnar på Fri Planet Radios CD och ansluta med Asheville trio som spinner tillsammans Mellanöstern, world music, jazz, fusion och indiska melodier. Trion medlemmar alla spelar traditionell armeniska instrument - Chris Rosser på stränginstrument, Älv Guerguerian på slagverk, och multi-Grammy prisbelönta Eliot Wadopian (av armeniska kulturarvet), om elektriska och snöre basar. Det senare är också medlem i Greenville Symfoniorkester s ståbas avsnitt.
Låtar med historia
I likhet med hennes lilla dotter, Matossian lärde låtarna hon kommer på lördag kväll i tidig barndom som hennes mamma och hennes mostrar sjöng medan hennes far och farbror åtföljas dem på mandolin och dumbec. Hennes mamma och pappa talade armeniska i hemmet, öka tvåspråkiga barn.
Konserten är dedicerad till hennes mormor, som dog långt innan Matossian föddes. "Jag fick höra många historier om henne. Jag känner en mycket nära anslutning till den här kvinnan har jag aldrig träffat. Hon älskade att sjunga och drömde om att Armenien en dag, men fick aldrig chansen. "
Efter folkmordet 1915 som dödade 1.5 miljoner armenier, hennes mormor, i åldrarna 4, och hennes syskon och mor, den enda överlevande av sin stora familj, flydde till säkerheten i Syrien är det enda land som är villiga att ta emot flyktingar. Det är där hennes mormor växte upp och så småningom dog. "Min mamma berättar en historia om hur hon hade en gammal transistor radio och hon skulle ta den och trycka den mot hennes öra att höra sändningar av armeniska sånger. Det är så nära som hon fick sitt hemland. "
Matossian tillägger att längtan efter land varför hon heter hennes första album "långt hemifrån." Även om hon är född i Kanada som barn var hon ständigt frågade, vem är du och var kommer du ifrån? Och när hon besvarade Armenien, de skulle säga var är det? "När en ung flicka som jag velat att människor ska veta vem som armenierna är, säger hon med passion.
För dem som fortfarande ställer den frågan: Armenien, en gång ett kungarike, grundades omkring 190 f.Kr. och ligger i bergen kring bibliska berget Ararat, där de enligt judisk-kristen historia, Noah's Ark kom till vila efter de stora översvämningarna. Armenien är den äldsta kristna landet i världen.
Hoppar över en generation
Istället för mormor, det var Matossian har barnbarn, som gjorde den efterlängtade resan till Armenien, inte en gång utan två gånger. När år 1998 och igen 2002.
Matossian på ett års sabbatsår från hennes Vancouver gymnasiet undervisning jobb, reste till Armenien som volontär för att arbeta första som översättare på en engelskspråkig tidning och att arbeta senare med gatubarn och föräldralösa barn. "Jag älskade den plats det ögonblick jag kom dit, säger hon. "Jag kunde höra mitt språk runt om mig för första gången - på tunnelbanan, på gatorna och som människor som kallas till sina barn eller husdjur."
Det var också den mark där hennes framtida karriär som utövande var jolted till handling, Matossian säger.
När hon organiserade en fest för barn, hon bad dem att anpassa sin favorit inspelningar att dansa till. Av de gäng enda ihåg att göra det.
Snart är alla trötta på att spela samma album om och om igen. För en lärka, Matossian spelade hennes demo CD "långt hemifrån" hon var på marknaden senare i Kanada.
Hon talade inte om för barnen som sångaren var. Strunt samma att på nolltid de erkänt hennes röst och vissa även grät förhandlingen den gamla folkvisor. Styrkan i musik kan vara fantastiskt, säger hon.
Liksom, att hjälpa till att hitta din själsfrände.
Hon träffade sin blivande make, Haro Setian, en kollega armeniska och en infödd Boston, på Internet efter att han köpte henne "långt hemifrån" CD online.
"Eftersom jag är hövlig kanadensiska, säger hon och ler," Jag vill skriva ett tack konstatera att alla som köpte en av mina CD-skivor. "Setian svarade Matossian underlag och låt henne veta att han hade också nyligen returnerar från Armenien där han hade gjort volontärarbete. "Vi upptäckte att vi delade samma passion och kulturarv, säger hon.
Setian, som deltog Bob Jones University och utexaminerades från Clemson University, tog hans kanadensiska bruden till Södern. "Vi båda älskar Greenville, säger han," vi har många goda vänner här. "De inkluderar Warehouse konstnärlig ledare Paul Savas, som trodde att hans teater skulle vara just den platsen för Matossian s sydöstra premiären.
Hennes nästa steg: visar i North och South Carolina med förhoppningar om att utvidga landet.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar